- 4 -
1. Als Auspuffhersteller sind wir gesetzlich verpflichtet, Auspuffanlagen ab BJ 2004 mit Katalysatoren
auszustatten. Die Katalysatoren sind enthalten.
2. Kundenwünsche werden nur schriftlich entgegengenommen.
3. Alle Anlagen sind auch mit einer schwarzen Nano-Keramik-Beschichtung mit Aufpreis erhältlich.
4. Unsere Endschalldämpfer verfügen über ein manuell verstellbares Soundcontrol System, welches nur im
Stand zu verstellen ist. EG ABE gilt nur im „leise“ gestellten Modus. Offen, im „laut“ Zustand, nur für
Show-Zwecke und nicht zulässig im Rahmen der Straßenverkehrsordnung.
5. Vorsicht beim Verstellen am heißen Endschalldämpfer! Um Brandwunden an den Fingern zu vermeiden,
bitte nur im kalten Zustand den Verstellhebel am Endschalldämpfer betätigen! Oder verwende ein von uns
angebotenes Zubehör.
6. Es sollte öfters der Mechanismus betätigt werden, um immer eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.
Hinweise
notes
1. As exhaust pipe producers we are pledged by law to equip exhaust systems (built in or after 2004)
with catalysts. The catalysts are included.
2. Customer wishes are accepted exclusively in written form.
3. All systems are also available, for a surcharge, with a black nano ceramics layer.
4. Our end mufflers are fitted with a manually adjustable Sound Control System that can only be set when
stationary. EG ABE applies only in LOW mode. Open, in LOUD mode, is determined entirely for show
purposes and not licensed in common or official road traffic provisions.
5. Caution with adjusting hot end mufflers! In order to avoid major burns on fingers, please do
adjustments only in cold end muffler conditions! Or use additional equipment we offer.
6. The adjusting mechanism should be repeatedly activated to ensure trouble-free functionality.
