92 / 389
92
[64/65]
Wirkung des Siebenjährigen Krieges auf das kleine Preußen und
auf das reiche Österreich anders erklären und ansehen lasse denn
als reiner Wirtschaftsvorgang? Als bloßer Geldvorgang gewiß
nicht. Inflation bezeichnet eben ihrem Wesen nach niemals eigent-
lich „Geldausgabe“, sondern stets einen Wirtschaftsvorgang, eine
Wirtschaftsmaßnahme des Staates; und zwar stets einen anderen
Gang zuerst der Staatswirtschaft, dann der ganzen Volkswirtschaft,
der von einschneidenden Änderungen in der staatlichen Wirtschaft
(z. B. riesigem Kriegsverbrauch) seinen Ausgang nimmt.
Es heißt dies aber nicht etwa, daß ich nun dasselbe Ding nur
mit einem anderen Namen benenne, daß ich statt Inflation nun
Wirtschaftsmaßnahmen sage, vielmehr heißt dies, daß ich statt auf
die w ä h r u n g s - u n d f i n a n z t e c h n i s c h e Folge eines
Wirtschaftsvorganges, statt auf den geldmäßigen A u s d r u c k
(nämlich die Inflation), auf den Wirtschaftsvorgang selbst den Blick
richte; gewissermaßen auf den U m b a u der Volkswirtschaft, den
jener Wirtschaftsvorgang darstellt; daher mir das Wesen dieses Wirt-
schaftsvorganges allein maßgebend, der Geldausdruck nur das Kleid
und Mittel des wirtschaftlichen Vorganges ist. G e l d i s t j e n e
S e i t e d e s J a n u s k o p f e s d e r W i r t s c h a f t s v o r g ä n -
g e , d i e n a c h d e r v e r b i n d e n d e n , d e r w e i t e r g e -
b e n d e n , e n t g e l t e n d e n R i c h t u n g h i n b l i c k t . /
Die wichtige Folgerung, die sich aus dieser strengen Unterschei-
dung der Folge von dem Grunde, des Ausdruckes vom Ausgedrück-
ten ergibt, besteht darin: daß dieselbe Geldmenge Ausdruck für
Wirtschaftsmaßnahmen ganz verschiedener Artung sein kann, daher
Papiergeldausgabe im Betrage von z. B. einer Milliarde in der Wirt-
schaftsgeschichte notwendig immer eine ganz verschiedene Bedeu-
tung hat! Es ist nie eine Teuerung von der „Geldseite“, vom „Re-
chenpfennig“, vom „Preismaß“ her, um die es sich in der Finanzge-
schichte handelt; sondern stets eine Teuerung durch geänderte Wirt-
schaftsvorgänge in Staats- und Einzelwirtschaft. Erst die Wirtschafts-
vorgänge verändern die Geldseite, den Rechenpfennig, die Privat-
verhältnisse.
Und zwar ist das Wesentliche hiebei nicht einmal, daß jede
Milliarde neuen Papiergeldes in jeder Volkswirtschaft auf ganz ver-
schiedenen Kapitalsreichtum, verschiedene Erzeugungskraft und so
fort der Volkswirtschaft trifft und schon darum sehr verschieden