238 / 427
[271/272]
237
schen die beiden grundverschiedenen Formen παιθεύω und ίστημι
bezeugen.
Erwägt man alle diese Schwierigkeiten, dann entsteht geradezu
die Frage, wie die Vereinheitlichung verschiedener Kulturen mit-
tels einer Kulturdurchdringung überhaupt möglich sei.
In formeller Hinsicht kann man sagen, daß erstens Vereinfachung
der ungeheuren Vielfalt und zweitens Ausscheidung des Wider-
spruchsvollen die unerläßlichen Vorbedingungen sind, um die Fülle
der Spannungen einer Kulturdurchdringung zu lösen. Wie man von
Homer sagt, er habe aus den zahllosen örtlichen Göttern nur die
panhellenischen, die olympischen, aus- / gewählt und dadurch die
Götterwelt vereinfacht; so muß auch bei Kulturdurchdringungen
vorgegangen werden. Die Ausscheidung des Widerspruchsvollen ist
schließlich nur die Kehrseite solcher Vereinfachung.
Inhaltlich kann die Lösung nur gefunden werden, wenn der be-
dingungslose Vorrang des Metaphysischen und Religiösen in jeder
Kultur gewahrt bleibt. K a n n d i e U r s p a n n u n g a u f d e m
r e l i g i ö s e n u n d m e t a p h y s i s c h e n G e b i e t e g e l ö s t
w e r d e n , d a n n i s t d e r W e g f ü r d i e V e r s ö h n u n g
d e r a n d e r e n S p a n n u n g e n u n d d i e D u r c h d r i n -
g u n g d e r K u l t u r i n h a l t e o f f e n . Kann jene Urspannung
nicht gelöst werden, dann muß entweder eine K u l t u r s c h e i -
d u n g eintreten oder es folgt Verwirrung, K u l t u r v e r l u s t .
Denn von der Lösung der ersten Urspannung aus erfolgen, wie
unsere früheren Überlegungen ergaben, die weiteren Fortleitungen
in die nachgeordneten Teilgebilde, die dadurch aus der Gefahr bloß
äußerlicher, eklektischer Vermischung gerettet werden können. Es
wird dann in Wissenschaft, Kunst, Sinnlichkeit, Sittlichkeit ebenso
wie im anstaltlichen Leben, obenan in Staat und Kirche, jene Um-
gliederung erfolgen, welche die bestehenden Spannungen überall
in einem einheitlichen Sinne und im Sinne innerer Stilreinheit zu
lösen unternimmt
1
.
Den Kulturdurchdringungen entsprechen auf der anderen Seite
K u l t u r s c h e i d u n g e n . Kulturscheidungen müssen sich über-
all dort anbahnen, wo die Durchdringung und Versöhnung der
Spannungen mißlangen, das heißt nicht bis zur echten Vereinheit-
1
Vgl. die Übersicht über die Ur- und Folgespannungen oben S. 227.