8029 / 9133
279
BEMERKUNGEN ZUR TEXTEINRICHTUNG
O b e r s t e r G r u n d s a t z d i e s e r G e s a m t a u s g a b e i s t e s , d i e
W e r k e O t h m a r S p a n n s g e t r e u u n d u n v e r ä n d e r t z u ü b e r -
l i e f e r n .
Die vorliegende Auflage von „Meister Eckeharts mystischer Philosophie im
Zusammenhang ihrer Lehrbegriffe dargestellt“ weist folgende Abweichungen von
der Druckvorlage auf:
1.
Die Richtigstellung offensichtlicher D r u c k f e h l e r im Manuskript.
2.
Die Einfügung offensichtlich fehlender und die Beseitigung überzähliger
S a t z z e i c h e n , vor allem Beistriche, sowie die Änderung einiger störender
oder ganz ungewöhnlich gesetzter Zeichen ohne Bedeutung für den Sinn in Rich-
tung auf den üblichen Gebrauch und eine gewisse Vereinheitlichung der Zeichen-
setzung in dieser Gesamtausgabe. Anscheinend beabsichtigte oder charakteristische
Eigenheiten wurden dabei wo möglich belassen.
3.
Die Berichtigung unwesentlicher Abweichungen in wörtlichen A n f ü h -
r u n g e n a u s W e r k e n a n d e r e r V e r f a s s e r o d e r a u s D i c h -
t u n g e n aus Spanns Arbeitsweise an Hand kurzschriftlicher Aufzeichnungen und
Auszügen.
4.
Die Ergänzung oder Berichtigung b i b l i o g r a p h i s c h e r A n g a b e n
in den Fußnoten im Sinne einer einheitlichen Zitierweise. In den bibliographi-
schen Angaben wurden grundsätzlich die Verfassernamen immer angeführt;
Buchtitel ohne Verfassernamen sind nur Werke Othmar Spanns. Verweise auf
ältere Auflagen seiner Werke wurden, um sie innerhalb dieser Gesamtausgabe zu-
gänglich zu machen, auf die jeweils jüngste umgestellt.
5.
Die Auflösung jener A b k ü r z u n g e n , die Othmar Spann nicht regel-
mäßig verwendet. Gekürzte Vor- oder Familiennamen wurden ausgeschrieben.
6.
Die V e r e i n h e i t l i c h u n g i n Z ä h l w e i s e u n d S c h r i f t g r a d
d e r Ü b e r s c h r i f t e n im Sinne eines Grundschemas (I., A., 1., a.).
7.
Die Vereinheitlichung im Gebrauch des Absetzens gezählter Ü b e r s i c h -
t e n o d e r A u f z ä h l u n g e n innerhalb von Sätzen oder Satzgruppen zu-
gunsten des häufigeren Absetzens.
Alle diese Regelungen — mit Ausnahme höchstens der in den Punkten 4
(bibliographische Angaben in den Fußnoten) und 6 (Zählweise der Überschriften)
genannten, die ja nur mittelbar den Text betreffen — beeinflussen lediglich das
Schriftbild, nicht aber den Lautwert des Textes, der dabei unberührt erhalten
blieb.
Eine zusammenfassende Besprechung der Eigenheiten des Stiles und der Ar-
beitsweise Othmar Spanns ist dem Schlußbande dieser Gesamtausgabe Vor-
behalten.